-
1 dipendenza
dipendenza s.f. 1. ( il dipendere) dépendance: la dipendenza dei figli dai genitori la dépendance des enfants vis-à-vis de leurs parents. 2. ( assuefazione) dépendance (da à): dipendenza dalla droga dépendance à une drogue, toxicomanie; creare dipendenza créer une dépendance. 3. ( edificio annesso) annexe, dépendance: lo ospitarono in una dipendenza dell'albergo ils l'installèrent dans l'une des dépendances de l'hôtel. 4. al pl. ( annessi) dépendances, annexes: la villa e le sue dipendenze la villa et ses dépendances. 5. ( Comm) ( filiale) succursale, filiale. -
2 schiavitù
schiavitù s.f. 1. esclavage m.: abolizione della schiavitù abolition de l'esclavage; ridurre in schiavitù réduire à l'esclavage; liberarsi dalla schiavitù se libérer de l'esclavage. 2. ( fig) (soggezione, dipendenza) esclavage m., dépendance: la schiavitù della droga l'esclavage de la drogue, la dépendance à la drogue.
См. также в других словарях:
dipendenza — 1di·pen·dèn·za s.f. AU 1. il dipendere, l essere dipendente: la dipendenza di un ufficio da un altro, delle regioni dal governo centrale; dipendenza economica, rapporto di dipendenza; in dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò Sinonimi:… … Dizionario italiano
dipendenza — /dipen dɛntsa/ (ant. dependenza) s.f. [der. di dipendere ; nel sign. 3. a, sull es. del fr. dépendance ]. 1. [impossibilità di determinare da soli le condizioni della propria esistenza, anche in senso psicologico: d. dai genitori ]… … Enciclopedia Italiana
scimmia — / ʃim:ja/ (ant. simia) s.f. [lat. sīmia, der. di simus, gr. simós dal naso schiacciato ]. 1. (zool.) [mammifero appartenente all ordine dei primati] ▶◀ (ant.) quadrumane. ⇑ primate. ⇓ bertuccia, gibbone, gorilla, macaco, mandrillo, orango,… … Enciclopedia Italiana
dipendente — di·pen·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dipendere 2. agg. AD che dipende, che è soggetto o subordinato: filiale dipendente dalla sede centrale, il cucciolo è in tutto dipendente dalla madre Sinonimi: 2soggetto, subordinato. Contrari:… … Dizionario italiano